弟が明日のテスト範囲の英語を訳してとかいうので訳してみた。
2つ話があったんだが2つ目の英語が和歌山大の問題。大学入試だけあってか構文が変すぎる。まったくストーリーが分からんまま適当に訳した(ぉ
一番支離滅裂な部分
近頃では、私たちはスタンレー夫人を精神科医に連れて行っていた。しかし、彼女が返してもらったのは、揺り椅子と、新聞少年の耳だった。
(中略)
地域社会はは場所というよりは心の状態である。人々がお金をくれるからではなく、気遣ってくれるからいつでも人々に何をするか尋ねることが出来ることが分かるだろう。
わっかんねえええええ
